Sure „Al Fatiha“ – Die Eröffnende

Offenbarung zu Mekka

Die erste Sure des Qurans, trägt den Namen "Al-Fatiha". Dieses Wort bedeutet in der 
arabischen Sprache "Anfang einer Sache", "Einleitung", oder "Vorwort". Die Al Fatiha eröffnet
als erste Sura aber nicht nur dem gesamten Quran-Text, sondern die Muslime stellen sie auch in
jedem ihrer Gebete an den Anfang der Quran-Rezitation.
Außer der Bezeichnung "Al-Fatiha" kommen der ersten Sura noch weitere Namen zu, welche
ebenfalls auf ihre Bedeutung hinweisen.; so wirdd sie auch "Mutter des Buches", bzw. 
"Muttter des Quran" genannt, weil die wie eine Mutter, die als Gebärende ihrer Kinder gleichsam
den Ausgangspunkt der Familie markiert, den Anfang des Quran-Textes darstellt; und da man mit
ihr auch das Gebet beginnt´, heißt die erste Sure auch "Sure des Gebets", "Sura des Schatzes",
"Sura des Lobes", "Die Vollendete", "Die Schützende", "Die Ausreichende". "Die Grundlage des Quran",
"Die Heilung".
Nach überwiegender Auffassung der Gelehrten wurden die sieben Verse der Al-Fatiha in Mekka, das heißt
vor der Hijra offenbart. Das die Al-Fatiha unter allen Suren eine besondere herausragende Stellung
einnimmt, bezeugen viele Hadithe: Einen finden wir beim Hadith-Überlieferer Al-Bukhary, wonach
der Prophet Muhammed, Allahs Segen auf ihm, zu Abu Sai'd Ibn Al-Mu'ally sagte: "Bevor du die Moschee
verläßt, will ich dich eine Sure lehren, die die bedeutendste Sure des Quran ist." Al Abu Sai'd
beim Verlassen der Moschee den Propheten an dessen Worte erinnerte, sagte der Prophet: 
"Al-hamdu-lillahi rabbi-l-'alamin, sie besteht aus den sieben zu Wiederholenden, sie ist der
großartige Quran, der mir gegeben wurde." Mit den "sieben zu Wiederholenden" sind die sieben
Verse der Al-Fatiha gemeint, die in  jedem Gebet mindesten zwei Mal wiederholt werden. Und in 
einer anderen Überlieferung heißt es: "Kein Gebet für den, der nicht in jeder 
Rak'a die Fatiha-I-Kitab (Die Eröffende des Buches) rezitiert." Aus diesem Hadith leiten
die Gelehrten ab, dass das rezitieren der Al-Fatiha zu den wesentlichen Elementen
des Gebetes gehört und Voraussetzung für seine Gültigkeit ist. Auch daran läßt sich 
der enorme Stellenwert dieser Sure erkennen.
Neben dieses funktionellen Bedeutung hat die Al-Fatiha aber auch besondere wichtige Züge, welche
den Kern des Glaubens berühren. 
In ihr werden einige Eigenschafften, bzw. Namen Allahs genannt, sie lehrt den Tauhid 
(Eingottglaube) und legt das Verhältnis Allahs zu den Menschen in seinen Grundzügen dar.

"Al Fatiha"                                              "Vater unser"

"Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Barmherzigen,       "Vater unser im Himmel,
Lob sei Gott, dem Weltenherrn,                           geheiligt werde Dein Name.
Dem Erbarmer, dem Barmherzigen,                          Dein Reich kommme.
Dem Herrscher am Tages des Gerichts,                     Dein Wille geschehe,
Dir diensten wir und zu Dir rufen wir um Hilfe.          wie im Himmel so auf Erden.     
Leite uns den rechten Pfad,                              Unser tägliches Brot gib uns heute.
Den Pfad derer, denen Du gnädig bist, nich derer         Und vergib uns unsere Schuld,
den Du zürnst, und nicht der Irrenden."                  wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.
                                                         Und führe uns nicht in Versuchung,
                                                         sondern erlöse uns von dem Bösen.
                                                         Denn Dein ist das Reich und Kraft                                                          und die Herrlichkeit in Ewigkeit."
                                                Amen

Das Vaterunser ist das bekannteste Gebet der Christen, es soll auf Jesus selbst zurükgehen. 
In zwei Evangelien ist überliefert, wie Jesuss seine Jünger damit gelehrt hat zu beten. 
Das Vaterunser verbindt die weltweite Christenheit und ist in viele Sprachen übersetzt.
In jedem Gottesdienst wird es gesprochen, dazu läuten die Glocken. (Matthäusevangelium 6,9-13)

    "Beten gehört wahrscheinlich zu den intimsten Dingen, die es im Leben eines Menschen gibt."

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s


%d Bloggern gefällt das: